en
Færdsel mellem bygninger
Med mindre andet er aftalt, skal du altid følges med din vært under besøg hos Eltronic FuelTech.
Gående færdsel mellem bygninger skal altid foregå i siden af indkørsel/vej eller oplagspladser. Det er ikke tilladt at krydse oplagspladsen foran paviloner, eller via indkørsler. Følg anvisninger fra din vært.
Pedestrian traffic between buildings
Unless otherwise agreed, you must always be accompanied by your host during visits to Eltronic FuelTech.
Pedestrian traffic between buildings must always take place at the side of the driveway/road or storage areas. It is not allowed to walk across the storage area in front of the pavilions or via the driveways. Please follow the instructions from your host.
Fotografering er ikke tilladt uden forudgående aftale
Fotografering må kun ske efter forudgående aftale med din vært.
Photography requires permission
Photography is only permitted after prior arrangement with your host.
Anvendelse af sikkerhedsfodtøj
Der skal generelt altid anvendes sikkerhedsfodtøj ved færdsel i montagehaller. I enkeltstående tilfælde kan QHSE afdelingen dog have dispenseret for dette. Din vært vil oplyse om der kan dispenseres fra kravet.
Safety footwear must be worn in the assembly halls
Safety footwear must always be worn when accessing the assembly halls. In individual cases, the QHSE department may grant an exemption for this. Your host will inform you if an exemption from the requirement is possible.
Information vedr. rygning på Kilde Allé
Rygning er ikke tilladt indendøre og kun på anviste udendørs områder. Din vært kan oplyse område hvor rygning er tilladt.
Information regarding smoking at Kilde Allé
Smoking is not allowed indoors and only permitted in designated outdoor areas. Your host can inform you about the location of smoking areas.
Information vedr. brandslukningsudstyr
Der forefindes brandslukningsudstyr fordelt i montagehaller, og i køkkenområder i kontorpavillonerne. Brandslukningsudstyrets placering er angivet på oversigtsplaner der er placeret ved alle indgange.
Information regarding firefighting equipment
Firefighting equipment is available throughout the assembly halls and in kitchen areas in the office pavilions. The location of the firefighting equipment is indicated on overview maps located at all entrances.